Đăng nhập Đăng ký

gật đầu tán thành Tiếng Trung là gì

phát âm:
"gật đầu tán thành" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 赞许地点点头
  • gật     点 anh ấy khe khẽ gật đầu. 他点了点头。 叩 gật đầu. 叩头。 ...
  • đầu     初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
  • tán     酂 ...
  • thành     帮; 帮儿 壁 thành nồi (súp-de) 锅炉壁。 城; 垣 thành phía đông. 东城。 tỉnh...
  • gật đầu     点头 ; 点头儿; 颔首 anh ấy thấy tôi đi vào ; liền gật đầu chào. 他见我进来, 点了下头。...
  • tán thành     赞成 ...
Câu ví dụ
  • 安得蒙赞许的点点头:"对,我疯了,艾伦。
    Andemund gật đầu tán thành: “Phải, anh điên rồi, Alan.”
  • 一说是专业人士,大家都磕烂头。
    Ở đây đều là người chuyên nghiệp, mọi người đều gật đầu tán thành.
  • 乌老四就点头赞同,说:“我也感觉很有可能,你看。
    Ô lão Tứ liền gật đầu tán thành, nói: “Tôi cũng thấy có thể lắm, cậu xem.”
  • 奥利弗和沃伦也随声附和。
    Oliver và Warren gật đầu tán thành.
  • “尽管士兵的话语含糊不清,皮埃尔还是明白他想说什么,点头表示赞同。
    Tuy lời lẽ người lính không rõ nghĩa, Piotr cũng hiểu anh ta muốn nói gì, và chàng gật đầu tán thành.
  • 张文赞许地点了点头,尤其是五楼的落地玻璃窗,更是欣赏夜景的好处。
    Trương Văn gật đầu tán thành, nhất là năm tầng rơi xuống đất cửa sổ thủy tinh, càng là thưởng thức cảnh đêm chỗ tốt.
  • ”周局长点头认可,说,“任何一点时间差,可能都不会死这么多人。
    Chu cục trưởng gật đầu tán thành, nói, “Bất luận cái gì một chút thời gian kém, khả năng đều sẽ không chết nhiều người như vậy.”
  • 埃德加很少否认我的话,点点头:"对,绝大部分天才的画家都是疯子。
    Edgar rất hiếm khi phủ nhận những gì tôi nói, lần này cậu ta cũng gật đầu tán thành: “Phải rồi, hầu hết họa sĩ thiên tài đều điên.”
  • ”得到一个肯定的点头,囚犯的精神顾问走进隔壁的房间,这是挤满了准警察,兴高采烈地发出邀请:“进来吧。
    Nhận được một cái gật đầu tán thành, cố vấn tinh thần của người tù liền bước vào gian phòng bên cạnh đầy những sĩ quan cảnh sát đang chờ đợi, rồi tự hào đưa ra một lời mời: “Đi vào đi.